Chile Real Estate Lawyer List, page 3

A means of escaping an overly burdenome mortgage. If a homeowner can't make the mortgage payments and can't find a buyer for the house, many lenders will accept ownership of the property in place of the money owed on the mortgage. Even if the lender won't agree to accept the property, the homeowner can prepare a quitclaim deed that unilaterally transfers the homeowner's property rights to the lender.

A sale of a house in which the proceeds fall short of what the owner still owes on the mortgage. Many lenders will agree to accept the proceeds of a short sale and forgive the rest of what is owed on the mortgage when the owner cannot make the mortgage payments. By accepting a short sale, the lender can avoid a lengthy and costly foreclosure, and the owner is able to pay off the loan for less than what he owes. See also deed in lieu (or foreclosure).

A person to whom a property right is transferred. For example, an assignee may take over a lease from a tenant who wants to permanently move out before the lease expires. The assignee takes control of the property and assumes all the legal rights and responsibilities of the tenant, including payment of rent. However, the original tenant remains legally responsible if the assignee fails to pay the rent.

A rental agreement or lease between a tenant and a new tenant (called a sublessee) who will either share the rental or take over from the first tenant. The sublessee pays rent directly to the tenant. The tenant is still completely responsible to the landlord for the rent and for any damage, including that caused by the sublessee. Most landlords prohibit subleases unless they have given prior written consent. Compare assignment.

A statement included in a patent application that describes the structure of an invention in precise and exact terms, using a long established formal style and precise terminology. Patent claims serve as a way for the U.S. Patent and Trademark Office (PTO) to determine whether an invention is patentable, and as a way for a court to determine whether a patent has been infringed. In concept, a patent claim marks the boundaries of the patent in the same way as the legal description in a deed specifies the boundaries of the property.

To take effect, or to benefit someone. In property law, the term means 'to vest.' For example, Jim buys a beach house that includes the right to travel across the neighbor's property to get to the water. That right of way is said, cryptically, 'to inure to the benefit of Jim.'

A payment required by a landlord to ensure that a tenant pays rent on time and keeps the rental unit in good condition. If the tenant damages the property or leaves owing rent, the landlord can use the security deposit to cover what the tenant owes.

An arrangement designed to encourage low-and moderate-income families to purchase housing, in which the housing is offered at an extremely favorable price with a low down payment. The catch is that when the owner sells, she gets none of the profit if the market value of the unit has gone up. Any profit returns to the organization that built the home, which then resells the unit at an affordable price.