Odijk Criminal Lawyer, Netherlands, page 8

A ruling by a judge, typically made after the plaintiff has presented all of her evidence but before the defendant puts on his case, that awards judgment to the defendant. A directed verdict is usually made because the judge concludes the plaintiff has failed to offer the minimum amount of evidence to prove her case even if there were no opposition. In other words, the judge is saying that, as a matter of law, no reasonable jury could decide in the plaintiff's favor. In a criminal case, a directed verdict is a judgement of acquittal for the defendant.

One of the most sacred principles in the American criminal justice system, holding that a defendant is innocent until proven guilty. In other words, the prosecution must prove, beyond a reasonable doubt, each element of the crime charged.

A lawyer appointed by the court and paid by the county, state, or federal government to represent clients who are charged with violations of criminal law and are unable to pay for their own defense.

A jury unable to come to a final decision, resulting in a mistrial. Judges do their best to avoid hung juries, typically sending juries back into deliberations with an assurance (sometimes known as a 'dynamite charge') that they will be able to reach a decision if they try harder. If a mistrial is declared, the case is tried again unless the parties settle the case (in a civil case) or the prosecution dismisses the charges or offers a plea bargain (in a criminal case).

A signed statement, sworn to be true by the signer, that will make the signer guilty of the crime of perjury if the statement is shown to be materially false -- that is, the lie is relevant and significant to the case.

A deliberate act that causes harm to another, for which the victim may sue the wrongdoer for damages. Acts of domestic violence, such as assault and battery, are intentional torts (as well as crimes).

A party's job of convincing the decisionmaker in a trial that the party's version of the facts is true. In a civil trial, it means that the plaintiff must convince the judge or jury 'by a preponderance of the evidence' that the plaintiff's version is true -- that is, over 50% of the believable evidence is in the plaintiff's favor. In a criminal case, because a person's liberty is at stake, the government has a harder job, and must convince the judge or jury beyond a reasonable doubt that the defendant is guilty.