Olalla Real Estate Lawyer, Washington, page 6

A legal doctrine that prevents a plaintiff who has acted unethically in relation to a lawsuit from winning the suit or from recovering as much money as she would have if she had behaved honorably. For example, if a contractor is suing a homeowner to recover the price of work he did on the home, his failure to perform the work as specified would leave him with unclean hands.

A non-U.S. citizen who has been given permission to make his or her permanent home in the United States. If you acquire permanent residence, you will be issued a green card to prove it. The terms permanent resident and 'green card holder' mean exactly the same thing. You cannot be a permanent resident without a green card and you cannot have a green card without being a permanent resident. As a permanent resident, you may travel as much as you like, but your place of residence must be the United States and you must keep that residence on a permanent basis. If you leave the United States and stay away for more than a year, you risk losing your green card.

Land and the property permanently attached to it, such as buildings, houses, stationary mobile homes, fences and trees. In legalese, real estate is also called real property.

A contract in which an owner leases her house (usually for one to five years) to a tenant for a specific monthly rent, and which gives the tenant the right to buy the house at the end of the lease period for a price established in advance. A lease option is often a good arrangement for a potential home buyer because it lets him move into a house he may buy without having to come up with a down payment or financing at that time.

A way for two or more people to share ownership of real estate or other property. When two or more people own property as joint tenants and one owner dies, the other owners automatically own the deceased owner's share. For example, if a parent and child own a house as joint tenants and the parent dies, the child automatically becomes full owner. Because of this right of survivorship, no will is required to transfer the property; it goes directly to the surviving joint tenants without the delay and costs of probate.

A legal claim placed on real estate by someone who is owed money for labor, services or supplies contributed to the property for the purpose of improving it. Typical lien claimants are general contractors, subcontractors and suppliers of building materials. A mechanics' lien claimant can sue to have the real estate sold at auction and recover the debt from the proceeds. Because property with a lien on it cannot be easily sold until the lien is satisfied (paid off), owners have a great incentive to pay their bills.

A form filed with the county recorder's office to put on record your right to a homestead exemption. In most states, the homestead exemption is automatic--that is, you are not required to record a homestead declaration in order to claim the homestead exemption. A few states do require such a recording, however.