Notre-Dame-de-Portneuf Criminal Lawyer, Quebec, page 6

In criminal cases, a group that decides whether there is enough evidence to justify an indictment (formal charges) and a trial. A grand jury indictment is the first step, after arrest, in any formal prosecution of a felony.

The amount and quality of information police must have before they can arrest or search without a warrant or that a judge must have before she will sign a search warrant allowing the police to conduct a search or arrest a suspect. Reliable information must show that it's more likely than not that a crime has occurred and the suspect is involved.

A method of paying a lawyer for legal representation by which, instead of an hourly or per job fee, the lawyer receives a percentage of the money her client obtains after settling or winning the case. Often contingency fee agreements -- which are most commonly used in personal injury cases -- award the successful lawyer between 20% and 50% of the amount recovered. Lawyers representing defendants charged with crimes may not charge contingency fees. In most states, contingency fee agreements must be in writing.

To intentionally destroy, obliterate or strike out records or information in files, computers and other depositories. For example, state law may allow the criminal records of a juvenile offender to be expunged when he reaches the age of majority, to allow him to begin his adult life with a clean record. Or, a company or government agency may routinely expunge out-of-date records to save storage space.

Latin for 'You have the body.' A prisoner files a petition for writ of habeas corpus in order to challenge the authority of the prison or jail warden to continue to hold him. If the judge orders a hearing after reading the writ, the prisoner gets to argue that his confinement is illegal. These writs are frequently filed by convicted prisoners who challenge their conviction on the grounds that the trial attorney failed to prepare the defense and was incompetent. Prisoners sentenced to death also file habeas petitions challenging the constitutionality of the state death penalty law. Habeas writs are different from and do not replace appeals, which are arguments for reversal of a conviction based on claims that the judge conducted the trial improperly. Often, convicted prisoners file both.

A trial that ends prematurely and without a judgment, due either to a mistake that jeopardizes a party's right to a fair trial or to a jury that can't agree on a verdict (a hung jury) If a judge declares a mistrial in a civil case, he or she will direct that the case be set for a new trial at a future date. Mistrials in criminal cases can result in a retrial, a plea bargain or a dismissal of the charges.

The money paid to the court, usually at arraignment or shortly thereafter, to ensure that an arrested person who is released from jail will show up at all required court appearances. The amount of bail is determined by the local bail schedule, which is based on the seriousness of the offense. The judge can increase the bail if the prosecutor convinces him that the defendant is likely to flee (for example, if he has failed to show up in court in the past), or he can decrease it if the defense attorney shows that the defendant is unlikely to run (for example, he has strong ties to the community by way of a steady job and a family).

The defendant's formal answer to criminal charges. Typically defendants enter one of the following pleas: guilty, not guilty or nolo contendere. A plea is usually entered when charges are formally brought (at arraignment).