Saint-Paul-de-Montminy Criminal Lawyer, Quebec, page 2

A ruling by a judge, typically made after the plaintiff has presented all of her evidence but before the defendant puts on his case, that awards judgment to the defendant. A directed verdict is usually made because the judge concludes the plaintiff has failed to offer the minimum amount of evidence to prove her case even if there were no opposition. In other words, the judge is saying that, as a matter of law, no reasonable jury could decide in the plaintiff's favor. In a criminal case, a directed verdict is a judgement of acquittal for the defendant.

A document issued by a judge or magistrate that authorizes the police to arrest someone. Warrants are issued when law enforcement personnel present evidence to the judge or magistrate that convinces her that it is reasonably likely that a crime has taken place and that the person to be named in the warrant is criminally responsible for that crime.

A formal accusation of criminal activity. The prosecuting attorney decides on the charges, after reviewing police reports, witness statements and any other evidence of wrongdoing. Formal charges are announced at an arrested person's arraignment.

In criminal cases, a group that decides whether there is enough evidence to justify an indictment (formal charges) and a trial. A grand jury indictment is the first step, after arrest, in any formal prosecution of a felony.

A court appearance in which the defendant is formally charged with a crime and asked to respond by pleading guilty, not guilty or nolo contendere. Other matters often handled at the arraignment are arranging for the appointment of a lawyer to represent the defendant and the setting of bail.

The money posted by a 'bondsman' for a defendant who cannot afford his bail. The defendant pays a certain portion, usually 10%. If the defendant fails to appear for a court hearing, the judge can issue a warrant for his arrest and threaten to 'forfeit,' or keep, the money if the defendant doesn't appear soon. Usually, the bondsman will look for the defendant and bring him back, forcefully if necessary, in order to avoid losing the bail money.

A court official usually classified as a peace officer (sometimes as a deputy sheriff, or marshal) and usually wearing a uniform. A bailiff's main job is to maintain order in the courtroom. In addition, bailiffs often help court proceedings go smoothly by shepherding witnesses in and out of the courtroom and handing evidence to witnesses as they testify. In criminal cases, the bailiff may have temporary charge of any defendant who is in custody during court proceedings.

A negotiation between the defense and prosecution (and sometimes the judge) that settles a criminal case. The defendant typically pleads guilty to a lesser crime (or fewer charges) than originally charged, in exchange for a guaranteed sentence that is shorter than what the defendant could face if convicted at trial. The prosecution gets the certainty of a conviction and a known sentence; the defendant avoids the risk of a higher sentence; and the judge gets to move on to other cases.

A jury unable to come to a final decision, resulting in a mistrial. Judges do their best to avoid hung juries, typically sending juries back into deliberations with an assurance (sometimes known as a 'dynamite charge') that they will be able to reach a decision if they try harder. If a mistrial is declared, the case is tried again unless the parties settle the case (in a civil case) or the prosecution dismisses the charges or offers a plea bargain (in a criminal case).