Sainte-Irene Real Estate Lawyer, Quebec

A business guest, or someone who enters property held open to members of the public, such as a visitor to a museum. Property owners must protect invitees from dangers on the property. In an example of the perversion of legalese, social guests that you invite into your home are called 'licensees.'

A home loan in which the lender gets a share of the equity of the home in exchange for providing a portion of the down payment. When the home is later sold, the lender is entitled to a portion of the proceeds.

A lump sum cash payment paid by a buyer when he or she purchases a major piece of property, such as a car or house. The buyer typically takes out a loan for the balance remaining, and pays it off in monthly installments over time.

The act of changing a written contract when one of the parties can prove that the actual agreement was different than what's written down. The changes are usually made by a court when both parties overlooked a mistake in the document, or when one party has deceived the other.

An unforeseen and uncontrollable event that excuses a party to a contract from performing his or her duties under that contract. For example, a landlord can break a lease if the property she agreed to rent accidentally burns down before the tenants move in.

The substitution of a new contract for an old one. A novation may change one of the parties to the contract or the duties that must be performed by the original parties.

When a landlord provides housing that is so substandard that a landlord has legally evicted the tenant. For example, if the landlord refuses to provide heat or water or refuses to clean up an environmental health hazard, the tenant has the right to move out and stop paying rent, without incurring legal liability for breaking the lease.