Bordeaux Real Estate Lawyer, France

A way for married couples to hold title to property, available in Arizona, California, Nevada, Texas and Wisconsin. It allows one spouse's half-interest in community property to pass to the surviving spouse without probate.

A fee charged by real estate brokers and apartment-finding services in exchange for locating a rental property. These fees are permitted by law. Some landlords, however, charge finder's fees merely for renting a place. This type of charge is not legitimate and, in some areas, is specifically declared illegal.

A legal claim placed on real estate by someone who is owed money for labor, services or supplies contributed to the property for the purpose of improving it. Typical lien claimants are general contractors, subcontractors and suppliers of building materials. A mechanics' lien claimant can sue to have the real estate sold at auction and recover the debt from the proceeds. Because property with a lien on it cannot be easily sold until the lien is satisfied (paid off), owners have a great incentive to pay their bills.

The building of a structure entirely or partly on a neighbor's property. Encroachment may occur due to faulty surveying or sheer obstreperousness on the part of the builder. Solutions range from paying the rightful property owner for the use of the property to the court-ordered removal of the structure.

The substitution of a new contract for an old one. A novation may change one of the parties to the contract or the duties that must be performed by the original parties.

A sale of a house in which the proceeds fall short of what the owner still owes on the mortgage. Many lenders will agree to accept the proceeds of a short sale and forgive the rest of what is owed on the mortgage when the owner cannot make the mortgage payments. By accepting a short sale, the lender can avoid a lengthy and costly foreclosure, and the owner is able to pay off the loan for less than what he owes. See also deed in lieu (or foreclosure).