Maljamar Real Estate Lawyer, New Mexico

A phrase used in property law to describe a right or duty that remains with a piece of property no matter who owns it. For example, the duty to allow a public beach access path across waterfront property would most likely pass from one owner of the property to the next.

A rental agreement or lease between a tenant and a new tenant (called a sublessee) who will either share the rental or take over from the first tenant. The sublessee pays rent directly to the tenant. The tenant is still completely responsible to the landlord for the rent and for any damage, including that caused by the sublessee. Most landlords prohibit subleases unless they have given prior written consent. Compare assignment.

In the context of U.S. immigration law, people who have been allowed to live in the United States indefinitely to protect them from persecution in their home countries. Refugees get their status before coming to the U.S., while asylum seekers obtain their status after arrival. Refugees may eventually get green cards.

The many types of information presented to a judge or jury designed to convince them of the truth or falsity of key facts. Evidence typically includes testimony of witnesses, documents, photographs, items of damaged property, government records, videos and laboratory reports. Rules that are as strict as they are quirky and technical govern what types of evidence can be properly admitted as part of a trial. For example, the hearsay rule purports to prevent secondhand testimony of the 'he said, she said' variety, but the existence of dozens of exceptions often means that hairsplitting lawyers can find a way to introduce such testimony into evidence. See also admissible evidence, inadmissible evidence.

A work created by an employee within the scope of employment or a work commissioned an author under contract. With a work for hire, the author and copyright owner of a work is the person who pays for it, not the person who creates it. The premise of this principle is that a business that authorizes and pays for a work owns the rights to the work. There are two distinct ways that a work will be classified as 'made for hire.'the work is created by an employee within the scope of employment; or the work is commissioned, is the subject of a written agreement, and falls within a special group of categories (a contribution to a collective work, a part of a motion picture or other audiovisual work, a translation, a supplementary work, a compilation, an atlas, an instructional text, a test, or as answer material for a test). The work made for hire status of a work affects the length of copyright protection and termination rights.

A sale of a house in which the proceeds fall short of what the owner still owes on the mortgage. Many lenders will agree to accept the proceeds of a short sale and forgive the rest of what is owed on the mortgage when the owner cannot make the mortgage payments. By accepting a short sale, the lender can avoid a lengthy and costly foreclosure, and the owner is able to pay off the loan for less than what he owes. See also deed in lieu (or foreclosure).

Compensation to third parties who are injured or whose property is damaged due to the fault of the insurance holder. You may have liability insurance for your car or your home, or to cover actions you take in the course of your profession. Liability polices are sometimes called 'third-party policies.'