Gatineau Divorce & Family Law Lawyer, Quebec, page 3

A formal request for a green card or a specific nonimmigrant (temporary) visa. In many cases, the petition must be filed by someone sponsoring the immigrant, such as a family member or employer. After the petition is approved, the immigrant may submit the actual visa or green card application.

A federal law that requires employers to provide an employee with 12 weeks of unpaid leave during a year's time for the birth or adoption of a child, family health needs or personal illness. The employer must allow the employee to return to the same position or a position similar to that held before taking the leave. There are exceptions to the FMLA: the most notable is that only employers with 50 or more employees are covered--about half the workforce.

A person, usually a relative, who appears in court on behalf of a minor or incompetent plaintiff, but who is not a party to the lawsuit. For example, children are often represented in court by their parents as 'next friends.'

The act of inciting another person to do a particular thing. In a fault divorce, provocation may constitute a defense to the divorce, preventing it from going through. For example, if a wife suing for divorce claims that her husband abandoned her, the husband might defend the suit on the grounds that she provoked the abandonment by driving him out of the house.

The payment made to a lawyer for legal services. These fees may take several forms: hourly per job or service -- for example, $350 to draft a will contingency (the lawyer collects a percentage of any money she wins for her client and nothing if there is no recovery), or retainer (usually a down payment as part of an hourly or per job fee agreement). Attorney fees must usually be paid by the client who hires a lawyer, though occasionally a law or contract will require the losing party of a lawsuit to pay the winner's court costs and attorney fees. For example, a contract might contain a provision that says the loser of any lawsuit between the parties to the contract will pay the winner's attorney fees. Many laws designed to protect consumers also provide for attorney fees -- for example, most state laws that require landlords to provide habitable housing also specify that a tenant who sues and wins using that law may collect attorney fees. And in family law cases -- divorce, custody and child support -- judges often have the power to order the more affluent spouse to pay the other spouse's attorney fees, even where there is no clear victor.

A lie by one spouse before marriage that provides grounds for an annulment. For example, if a spouse failed to mention that he was still married or was incapable of having children, he has misrepresented himself.

The laws dividing cities into different areas according to use, from single-family residences to industrial plants. Zoning ordinances control the size, location, and use of buildings within these different areas.

A federal law requiring that employers offer employees -- and their spouses and dependents -- continuing insurance coverage if their work hours are cut or they lose their job for any reason other than gross misconduct. Courts are still in the process of determining the meaning of gross misconduct, but it's clearly more serious than poor performance or judgment. COBRA also makes an ex-spouse and children eligible to receive group rate health insurance provided by the other ex-spouse's employer for three years following a divorce.