Gatineau Divorce & Family Law Lawyer, Quebec

A document that provides proof of a marriage, typically issued to the newlyweds a few weeks after they file for the certificate in a county office. Most states require both spouses, the person who officiated the marriage and one or two witnesses to sign the marriage certificate; often this is done just after the ceremony.

Information exchanged between two people who (1) have a relationship in which private communications are protected by law, and (2) intend that the information be kept in confidence. The law recognizes certain parties whose communications will be considered confidential and protected, including spouses, doctor and patient, attorney and client, and priest and confessor. Communications between these individuals cannot be disclosed in court unless the protected party waives that protection. The intention that the communication be confidential is critical. For example, if an attorney and his client are discussing a matter in the presence of an unnecessary third party -- for example, in an elevator with other people present -- the discussion will not be considered confidential and may be admitted at trial. Also known as privileged communication.

Papers filed with a court clerk by the plaintiff to initiate a lawsuit by setting out facts and legal claims (usually called causes of action). In some states and in some types of legal actions, such as divorce, complaints are called petitions and the person filing is called the petitioner. To complete the initial stage of a lawsuit, the plaintiff's complaint must be served on the defendant, who then has the opportunity to respond by filing an answer. In practice, few lawyers prepare complaints from scratch. Instead they use -- and sometimes modify -- pre-drafted complaints widely available in form books.

An adult who has been given the legal right by a court to control and care for a minor or her property. Someone who looks after a child's property is called a 'guardian of the estate.' An adult who has legal authority to make personal decisions for the child, including responsibility for his physical, medical and educational needs, is called a 'guardian of the person.' Sometimes just one person will be named to take care of all these tasks. An individual appointed by a court to look after an incapacitated adult may also be known as a guardian, but is more frequently called a conservator.

A tradition that required one spouse to prove that the other spouse was legally at fault, to obtain a divorce. The 'innocent' spouse was then granted the divorce from the 'guilty' spouse. Today, 35 states still allow a spouse to allege fault in obtaining a divorce. The traditional fault grounds for divorce are adultery, cruelty, desertion, confinement in prison, physical incapacity and incurable insanity. These grounds are also generally referred to as marital misconduct.

A federal law that requires employers to provide an employee with 12 weeks of unpaid leave during a year's time for the birth or adoption of a child, family health needs or personal illness. The employer must allow the employee to return to the same position or a position similar to that held before taking the leave. There are exceptions to the FMLA: the most notable is that only employers with 50 or more employees are covered--about half the workforce.

Latin for 'friend of the court.' This term describes a person or organization that is not a party to a lawsuit as plaintiff or defendant but that has a strong interest in the case and wants to get its two cents in. For example, the ACLU often submits materials to support a person who claims a violation of civil rights even though that person is represented by a lawyer.

An agreement made by a couple before marriage that controls certain aspects of their relationship, usually the management and ownership of property, and sometimes whether alimony will be paid if the couple later divorces. Courts usually honor premarital agreements unless one person shows that the agreement was likely to promote divorce, was written with the intention of divorcing or was entered into unfairly. A premarital agreement may also be known as a 'prenuptial agreement.'