Notre-Dame-de-Portneuf Criminal Lawyer, Quebec, page 2

Evidence that proves a fact by means of an inference. For example, from the evidence that a person was seen running away from the scene of a crime, a judge or jury may infer that the person committed the crime.

The making of statements that might expose you to criminal prosecution, either now or in the future. The 5th Amendment of the U.S. Constitution prohibits the government from forcing you to provide evidence (as in answering questions) that would or might lead to your prosecution for a crime.

A signed statement, sworn to be true by the signer, that will make the signer guilty of the crime of perjury if the statement is shown to be materially false -- that is, the lie is relevant and significant to the case.

In criminal cases, a group that decides whether there is enough evidence to justify an indictment (formal charges) and a trial. A grand jury indictment is the first step, after arrest, in any formal prosecution of a felony.

Listening to conversations or observing conduct which is meant to be private, typically by using devices that amplify sound or light, such as stethoscopes or binoculars. The term comes from the common law offense of listening to private conversations by crouching under the windows or eaves of a house. Nowadays, eavesdropping includes using electronic equipment to intercept telephone or other wire communications, or radio equipment to intercept broadcast communications. Generally, the term 'eavesdropping' is used when the activity is not legally authorized by a search warrant or court order; and the term 'surveillance' is used when the activity is permitted by law. Compare electronic surveillance.

The crime of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs, including prescription drugs. Complete intoxication is not required; the level of alcohol or drugs in the driver's body must simply be enough to prevent him from thinking clearly or driving safely. State laws specify the levels of blood alcohol content at which a person is presumed to be under the influence. Also called driving while intoxicated (DWI and drunk driving).

A serious crime (contrasted with misdemeanors and infractions, less serious crimes), usually punishable by a prison term of more than one year or, in some cases, by death. For example, murder, extortion and kidnapping are felonies; a minor fist fight is usually charged as a misdemeanor, and a speeding ticket is generally an infraction.

A party's job of convincing the decisionmaker in a trial that the party's version of the facts is true. In a civil trial, it means that the plaintiff must convince the judge or jury 'by a preponderance of the evidence' that the plaintiff's version is true -- that is, over 50% of the believable evidence is in the plaintiff's favor. In a criminal case, because a person's liberty is at stake, the government has a harder job, and must convince the judge or jury beyond a reasonable doubt that the defendant is guilty.

The component parts of crimes. For example, 'Robbery' is defined as the taking and carrying away of property of another by force or fear with the intent to permanently deprive the owner of the property. Each of those four parts is an element that the prosecution must prove beyond a reasonable doubt.