Saint-Lazare Divorce & Family Law Lawyer, Quebec

A situation in which the partners in a married couple live apart. Spouses are said to be living apart if they no longer reside in the same dwelling, even though they may continue their relationship. A legal separation results when the parties separate and a court rules on the division of property, such as alimony or child support -- but does not grant a divorce.

A person who completes all the requirements to legally adopt a child who is not his or her biological child. Generally, any single or married adult who is determined to be a 'fit parent' may adopt a child. Some states have special requirements, such as age or residency criteria. An adoptive parent has all the responsibilities of a biological parent.

(1) A son or daughter of any age, sometimes including biological offspring, unborn children, adopted children, stepchildren, foster children and children born outside of marriage. (2) A person under an age specified by law, often 14 or 16. For example, state law may require a person to be over the age of 14 to make a valid will, or may define the crime of statutory rape as sex with a person under the age of 16. In this sense, a child can be distinguished from a minor, who is a person under the age of 18 in most states. A person below the specified legal age who is married is often considered an adult rather than a child. See also emancipation.

A legal principle, followed by most states, under which assets and earnings acquired during marriage are divided equitably (fairly) at divorce. In theory, equitable means equal, but in practice it often means that the higher wage earner gets two-thirds to the lower wage earner's one-third. If a spouse obtains a fault divorce, the 'guilty' spouse may receive less than his equitable share upon divorce.

A special kind of property ownership that's only for married couples. Both spouses have the right to enjoy the entire property, and when one spouse dies, the surviving spouse gets title to the property (called a right of survivorship). It is similar to joint tenancy, but it is available in only about half the states.

Information exchanged between two people who (1) have a relationship in which private communications are protected by law, and (2) intend that the information be kept in confidence. The law recognizes certain parties whose communications will be considered confidential and protected, including spouses, doctor and patient, attorney and client, and priest and confessor. Communications between these individuals cannot be disclosed in court unless the protected party waives that protection. The intention that the communication be confidential is critical. For example, if an attorney and his client are discussing a matter in the presence of an unnecessary third party -- for example, in an elevator with other people present -- the discussion will not be considered confidential and may be admitted at trial. Also known as privileged communication.

The situation that occurs in a marriage when one spouse refuses to live with the other and will not work toward reconciliation. In a number of states, irremediable breakdown is the accepted ground for a no-fault divorce. As a practical matter, courts seldom, if ever, inquire into whether the marriage has actually broken down, and routinely grant a divorce as long as the party seeking the divorce says the marriage has fallen apart. Compare incompatibility; irreconcilable differences.

A person who initiates a lawsuit. A synonym for plaintiff, used almost universally in some states and in others for certain types of lawsuits, most commonly divorce and other family law cases.

The payment made to a lawyer for legal services. These fees may take several forms: hourly per job or service -- for example, $350 to draft a will contingency (the lawyer collects a percentage of any money she wins for her client and nothing if there is no recovery), or retainer (usually a down payment as part of an hourly or per job fee agreement). Attorney fees must usually be paid by the client who hires a lawyer, though occasionally a law or contract will require the losing party of a lawsuit to pay the winner's court costs and attorney fees. For example, a contract might contain a provision that says the loser of any lawsuit between the parties to the contract will pay the winner's attorney fees. Many laws designed to protect consumers also provide for attorney fees -- for example, most state laws that require landlords to provide habitable housing also specify that a tenant who sues and wins using that law may collect attorney fees. And in family law cases -- divorce, custody and child support -- judges often have the power to order the more affluent spouse to pay the other spouse's attorney fees, even where there is no clear victor.